judicial function meaning in Hindi

Examples

1. Since the foundation of the Indian National Congress in 1885 there was no matter which received a more general support or more consistent attention than the question of the separation of executive and judicial functions .
   1885 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की स्थापना के बाद से किसी अन्य विषय ने इतना आम समर्थन और सतत ध्यान आकर्षित नहीं किया जितना कि कार्यपालक और न्यायिक कार्यों के पृथक़्करण के प्रश्न ने .
2. However , in order to exercise judicial functions , kings had to dispense with such expensive attire and were required to enter the court hall in “ a simple dress ” and “ with a pleasant demeanour ” , thus clearly indicating the distinction between the judicial and executive functions of the king .
   किंतु न्यायिक दायित्वों का निर्वाह करते समय राजा को इस प्रकार के बहुमूल्य वेश का त्याग करना पड़ता था और उसे न्याय मंदिर में ? सादा वेश ? और ? प्रसन्न मुद्रा ? में प्रवेश करना होता था.इससे राजा के कार्यपालक और न्यायपालक दायित्वों के बीच भेद स्पष्ट हो जाता है .
3. As observed by the Supreme Court -LRB- in Associated Cement Companies Ltd vs PN Sharma and Anr . case AIR 1965 S.C . 1595 -RRB- the basic and fundamental feature which is common to both the courts and the tribunals is that they discharge judicial functions and exercise judicial powers which inherently vest in a sovereign state .
   जैसा कि उच्चतम न्यायालय ने कहा है ( एसोशिएटेड सीमेंट कंपनी लिमिटेड बनाम पी . एन . शर्मा तथा अन्य के मामले में-ए . आई . आर . 1965 एस . सी . 1595 ) न्यायालयों तथा अधिकरणों , दोनों का समान आधारभूत और मौलिक लक्षण यह है कि ये न्यायिक कार्य संपन्न करते हैं और एक प्रभुतासंपन्न राज़्य में अंतर्निहित शक़्तियों का प्रयोग करते हैं .